Po výslechu svědků vás shledám vinným podle paragrafu 415 Trestního zákona a odsuzuji vás ke dvěma měsícům nucených prací.
Pošto sam pažljivo saslušao dokaze presudio sam da ste krivi za prevaru po paragrafu 415 Indijskog kaznenog zakona i osuðujem vas na 2 meseca teškog rada.
Víte, krokodýl vás popadne, stáhne vás ke dnu a mrská s vámi, dokud nepřestanete kopat nohama.
Krokodil vas zgrabi, povuèe sa sobom pod vodu i potom vas prevræe dok se ne prestanete trzati.
Postavíme vás ke kormidlu naší malé flotily, ale všechny naše lodi musí plout stejným směrem.
Ми ћемо драге воље да вас пустимо за кормило наше мале флоте, али сви наши бродови морају да плове у истом смеру.
Tak pojďte, mé tajné satelitky, potřebuji vás ke schování mého děťátka, aby mohlo smést sračky z Washingtonu.
Hajdemo, moji satelitiæi, trebam vas da prikrijete... moju bebicu, kako bi odjebala Washington!
Dobrý den, pane, zavedu Vás ke generálovi.
Добар дан, господине. Одвешћу вас до бригадира.
Tyto zákonitosti vás ke mně dovedly.
Ti su vas zakoni doveli k meni.
Pojď sem, odvedu vás ke dveřím.
Malo cu prosetati pravo do prednjih vrata.
No a co vás ke mě přivádí?
Pa, što si mi to donijela?
Odsuzuji vás ke třem až pěti letům v Rossmoreském nápravném zařízení.
Osuðujem vas na tri do pet godina u kaznionici Rossmore.
Je mou povinností podnítit vás ke spolupráci.
Moja je dužnost da povuèem pitanje saradnje.
Technicky ano, ale až poté, co vás ke mně Sam dovedl.
Da... jeste, tehnièki, ali nakon što vas je Sem naveo do mene.
Počítám, že novináři, kteří byli tak nadšení z vás, ke mně tak vlídní nebyli.
Novinari koji su pozitivno reagovali na vas nisu tako na mene.
Pozvala bych vás ke mně na skleničku, jestli to nepovažujete za nevhodné.
Па, могла бих да те позовем на једно пиће. Осим ако мислиш да је то неприкладно.
Doporučil vás ke mě Dr.Babar z Chicaga.
Poslao mi vas je dr. Babar iz Chicaga?
Budete sledovat vstup do hotelu a necháte Anatoliho, aby vás ke zvědovi dovedl.
Pazit æeš na hotelski ulaz i pustiti da te Anatoli odvede do krtice.
Překvapilo by vás, ke koupi jakých věcí se dají lidi ukecat.
Iznenadili biste se koliko starih stvari možete Ijudima da prodate.
Kdyby vám to nevadilo, posadil bych vás ke dvěma děvčatům.
Gospodo, ako može, smestio bih vas pored dve mlade dame.
Náš tým editorů, jejichž jediným cílem je dovést vás ke štěstí, které si všichni zaslouží, přepíší, vytisknou a předají dopisy o vaší vášni za tu nejnižší cenu a naprosto anonymně.
Naš tim urednika, jedini cilj im je da vas vode do sreæe koju svi muškarci zaslužuju, oni æe prepisati, odštampati i proslediti pismo vaše žudnje za najnižu cenu i potpuno anonimno.
Mohu za vámi poslat páže, aby vás ke mně večer přivedlo?
Mogu li poslati slugu da mi vas dovede noæas?
Co myslíte, že vás ke drogám přivedlo?
Šta mislite da vas je navelo na uzimanje sve te droge.
Připoutám vás ke křeslům, protože se budete mrskat.
Zavezat ću te za stolac jer ćeš se tresti.
Pozval sem vás ke sobě domů pod falešnou záminkou.
Pozvao sam te u kuæu uz lažni izgovor.
Pozval bych vás ke stolu, ale jak vidíte, nemáme místo.
Pitao bih vas da nam se pridružite, ali kao što možete da vidite, nema slobodnih stolica.
Spousta z vás ke mně přistoupila s žádostí o pomoc při porozumění tohoto zázraku.
Mnogi od vas su mi došli tražeæi pomoæ u razumevanju i slavi tog èuda.
Jestli se některý z vás ke guvernérovi přiblíží o krok blíž, než právě stojíte, budu to nucen vyhodnotit jako ohrožení jeho osoby a na místě vás zastřelím.
Ako neko od vas priðe guverneru bliže nego vi sada, shvatiæu to kao pretnju njegovoj osobi i ubiæu vas na licu mesta.
Nastupte si, zavezu vás ke Skye.
Upadajte, vodim vas do Skaj, obeæavam.
Odsuzuji vás ke čtyřem hodinám pořádné pařby.
Osuðujem vas sve na 4 sata teške zabave.
Kteráž řekla jim: Toto praví Hospodin Bůh Izraelský: Povězte muži tomu, kterýž poslal vás ke mně,
A ona im reče: Ovako veli Gospod Bog Izrailjev: Kažite čoveku koji vas je poslao k meni:
0.68812394142151s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Možda sam zato i ja tebe privukla. 